D Kuru Eğleniyor – RUNNING DICTATION (+video)


Herkese merhabalar,

Yabancı dil sınıflarında kullanılan teknolojilere göre nispeten daha eski olan ama aslında hiç de eskimeyen ve en eğlenceli etkinliklerden birisi olan running dictation‘ı sınıfımda yine uyguladım – ve biraz sonra videoda göreceğiniz gibi uygulama konusunda yanılmadım 🙂

Bu etkinliğin standart uygulamasında şu şekilde:

  1. Öğretmen hedef dil yapılarının olduğu bir metnin kopyalarını (gerekirse sadeleştirerek) grup sayısı kadar çoğaltarak tahtaya asıyor.
  2. Her gruptan bir öğrenci tahtaya koşuyor, aklında tutabildiği kadar cümleyi okuyup, grubunun yazıcısına yazdırıyor.
  3. Son olarak zaman sınırlaması sona erdiğinde ortaya çıkan metinleri özgün hale en yakın yazabilen grup birinci oluyor (başka çeşitli uygulamalar da mevcut).
  4. Ancak etkinliğin anlamlı olması için özgün metin ve öğrencilerin yazdıkları arasında farklılıklara mutlaka nedenleriyle dönüt vermek gerekiyor.

Peki bu etkinlik sadece koşmak ve yazdırmak mı?

Tabii ki hayır! Öncelikle, öğrenciler hedef dile eğlenceli bir şekilde maruz kalıyor. Birbirlerine akıllarında kalanları dikte ettirirken hedef dilde hem dinleme hem de konuşma fırsatları oluyor. Yazısı öğrenci ise dilin doğru kullanımı vb. konularda editör görevini üstleniyor. Mesela “…’dan sonra … gelmez ki” gibi. Bu durumda tahtadaki metne bir daha bakılıyor.

Benim bu etkinliğe kattığım çeşitlilik ise oyunu sınıf dışına taşıma, kare kodların kullanımı ve bu kodlara gömülmüş anlama soruları.

Özgün metin ve ortaya çıkan metin ile karşılaştırmaya ek olarak, oyunun heyecanı sorulara doğru cevapları bulabilmek ile ilgili. Yani öğrenciler metni doğru dikte ettiremezlerse, cevabı da bulamıyorlar ve (benim versiyonumda) oyunu kaybediyorlar.

Tüm bu süreci aşağıdaki kısa videoda görebilirsiniz (resme tıklayınız). Çok eğlendikleri için koridorda biraz ses olabiliyor 🙂 Umarım siz de sınıflarınızda uygularsınız 🙂

A. Ulus KIMAV

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s